| English | Deutsch |
|
This tall building with its artistic shape is going to fascinate many inhabitants, bypassers and tourists. It is more of a monumental piece of art than a skyscraper as usually constructed by engineers and architects. In addition to a very esthetic appearance, this Twistscraper®, as it is named by the inventor, provides a number of advantages not evident to an onlooker. They are:
|
Dieses Hochhaus ist mehr als ein monumentales Kunstwerk, als ein Wolkenkratzer gewöhnlicher Art. Dass der Twistscraper® bei der Bevölkerung eine gewisse Faszination ausüben wird, ist unbestritten. Er kann auch zu werbetechnischen Zwecken genutzt werden. Der Mehrpreis gegenüber einem normalen Hochhaus dieser Art wird sehr minim oder überhaupt nicht vorhanden. Die Vorteile sind:
|
A civil engineer in the USA, an expert in designing very high buildings, has confirmed the feasibility of the Twiscscraper® concept. Further information and details will be gladly supplied during the licensing negotiations. |
Die Realisierbarkeit des Twistscraper® wurde von einem Schweizer Bauingenieur, der in den USA Wolkenkratzer-Berechnenungen durchgeführt hat, bestätigt. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Ausarbeitung eines Lizentvertrages. |